力拓(tuo)集团(tuan)近日宣布(bu)，其在(zai)北(bei)京成(cheng)立(li)了(le)中国(guo)技(ji)术(shu)与(yu)创(chuang)新中(zhong)心(xin)（China Technology and Innovation Centre），以期将(jiang)中(zhong)国(guo)领(ling)先(xian)的(de)研(yan)发(fa)成果(guo)与(yu)力拓的专(zhuan)业能力(li)深入融(rong)合，共(gong)同寻求(qiu)应对(dui)业务挑战(zhan)的技术解(jie)决(jue)方案。

力拓中(zhong)国(guo)技(ji)术与创新(xin)中心(xin)致(zhi)力(li)于更好(hao)地(di)将(jiang)中(zhong)国(guo)的技(ji)术(shu)创新能(neng)力引入力拓(tuo)遍布(bu)全球(qiu)的业务中(zhong)，以推进(jin)其(qi)战略(lve)中的优先事项，即(ji)成为(wei)最(zui)佳(jia)运(yun)营(ying)商，引领卓越发展(zhan)，同时(shi)兼具(ju)优异(yi)的环(huan)境、社会(hui)和治(zhi)理(li)（ESG）表现(xian)，并获(huo)得(de)有力的社会(hui)认可(ke)。

力拓集团首(shou)席(xi)科(ke)学家(jia)司南(nan)杰（Nigel Steward）表(biao)示：“在过往与中国合(he)作伙伴(ban)的合(he)作(zuo)过程中，我们(men)已(yi)经从中(zhong)国快(kuai)速(su)发展(zhan)的(de)技术能力中(zhong)受益匪(fei)浅(qian)。如(ru)今(jin)，中国已(yi)在(zai)技术创新(xin)的(de)驱(qu)动下(xia)进入(ru)高质(zhi)量(liang)发(fa)展的(de)新阶(jie)段(duan)。中国(guo)技(ji)术与创新(xin)中(zhong)心将成为我(wo)们进(jin)一(yi)步深(shen)化技(ji)术合(he)作(zuo)的桥梁，我们(men)对(dui)这一(yi)前景感(gan)到非常(chang)振奋。”

力拓集(ji)团首席(xi)商(shang)务官、中国(guo)区(qu)主(zhu)席(xi)白睿明(ming)（Alf Barrios）表示：“力(li)拓与(yu)中国(guo)客户(hu)、供应商(shang)、股(gu)东和(he)社(she)会(hui)机构(gou)等拥有(you)悠久(jiu)的(de)合(he)作(zuo)关(guan)系(xi)，而(er)中(zhong)国(guo)技术与(yu)创(chuang)新中心将成(cheng)为(wei)这些现有合作(zuo)的(de)推进器(qi)和有(you)力(li)补(bu)充(chong)。我们(men)期(qi)望(wang)通(tong)过(guo)该(gai)中心(xin)的(de)设立，发掘更(geng)多能(neng)为(wei)力拓(tuo)和(he)中(zhong)国合作(zuo)伙伴创(chuang)造(zao)价值(zhi)的新(xin)机遇。”

力(li)拓(tuo)集(ji)团(tuan)中(zhong)国技(ji)术与(yu)创新中(zhong)心的(de)长(zhang)期愿景是成(cheng)为(wei)集(ji)团(tuan)的全球(qiu)研(yan)发(fa)中(zhong)心之一(yi)，持续(xu)推动(dong)行业创(chuang)新(xin), 并(bing)为包(bao)括气候变化，安全(quan)生(sheng)产(chan)，环境保(bao)护及(ji)降本(ben)增(zeng)效(xiao)在(zai)内(nei)的(de)业(ye)务(wu)挑战提供技术解(jie)决(jue)方案(an)。在(zai)力(li)拓集(ji)团首(shou)席科学(xue)家的直(zhi)接(jie)指导下，中国技(ji)术(shu)与创新(xin)中心(xin)的首要任(ren)务(wu)是与(yu)力(li)拓(tuo)的(de)全(quan)球产品(pin)团(tuan)队和职能团队(dui)合(he)作(zuo)，制(zhi)定(ding)力(li)拓(tuo)在中(zhong)国(guo)的技(ji)术(shu)战略(lve)及相(xiang)应(ying)的(de)实(shi)施(shi)计划。